Hotel Mozonte

Hotel Mozonte

http://hotelmozontemanagua.blogspot.com/

Bienvenido, Welcome, bienvenue, willkommen, welkom, benvenuti, boa vinda, benvinguts!!!

miércoles, 27 de abril de 2011

Nicaraguensismos dentro de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Así nos expresamos l@s nicaraguenses:
Interjecciones

Chófiro: Para expresar asombro o disgusto.
Ideay: Para denotar extrañeza o protesta.
Jobero: Para expresar contrariedad, molestia, etc.

Verbos

Champurrear: Obtener algo con facilidad.
Corcholear: Terminar la relacion afectiva con una persona.
Cuchuvalearse:Ponerse de acuerdo.
Desguapar: Estropear una prenda de vestir.
Desmarimbar: Golpear o hacer caer a alguien.
Empericuetarse: Acicalarse y vestirse con esmero.
Encalichar: Dicho de una bebida alcohólica: achispar
Libretear: Tomar una decisión sin consultar a un superior.
Tapinear: En lenguaje juvenil, ingerir bebidas alcohólicas.

Sustantivos

Bojazo: Trago de bebida alcohólica.
Boludencia: Holgazanería.
Chacuatol: Revoltijo.
tocar las cuerdas de la guitarra en el pecho.
Chochada: Tontería, estupidez, cosa sin importancia.
Cusnaca: Dulce hecho con jocotes cocidos, leche y agua.
Debajera: Por acuerdo subrepticio.
Encabe: Error cometido por una persona.
Guayola: Mentira (expresión contraria a lo que se sabe).
Hartadera: Comilona.
Ipegüe: Añadidura.
Jaño, ña: Novio (persona que mantiene relaciones amorosas).
Moclín: Violador de mujeres, generalmente niñas.
Palmazón: Ambiente triste, aburrido o sin ninguna diversión.
Paseada: Error (acción desacertada).
Sobaqueado: Baile popular en que se agitan rítmicamente los brazos.

Adjetivos

Balurde: De mala calidad.
Cachimber: Dicho de una persona encargada de cumplir toda clase de
trabajos menores.
Chimirringo, ga: Dicho de una persona pequeña de edad y estatura.
Cholenco: Dicho de un caballo viejo y cansado.
Cuechero, ra:Cuentista (que acostumbra contar chismes).
Gallogallina: Indeciso, irresoluto, cobarde.
Guatusero: Hipócrita.
Jicarudo, da: Dicho de una persona de rostro grande.
Moridor, ra:Dicho de una persona firme.
Pichelero: Dicho de un hombre de nivel social medio o alto que enamora a
las empleadas domésticas.
Piñatero: Dicho de una persona que se apropia de bienes públicos o
privados.




1 comentario:

hola tus comentarios son importantes para nosotros por favor toma tu tiempo y dejanos tus pensamientos!

Related Posts with Thumbnails

Nicaraguan Music

Loading...